BG/P: Отключение питания

Вниманию пользователей системы BG/P
В связи с проведением технических работ в центре обработки данных, Blue Gene/P будет обесточен в ночь с четверга на пятницу.
Система возобновит свою работу в пятницу утром.

Приносим свои извинения за доставленные неудобства.